～第4回 姉妹町村30周年記念！合同物産展～
岩手県葛巻町 × 沖縄県北中城（きたなかぐすく）村

平成元年から姉妹町村として交流を行ってきた沖縄県北中城村にて、合同物産展を開催いたします。
本年は姉妹町村30周年記念ということで、「北中城村 伝統芸能交流フェスティバル」も併せて開催。
沖縄と岩手が交差するビッグイベントにどうぞご期待くださいませ。

●　沖縄県北中城村とは…？

沖縄本島中部の東海岸に位置しており、沖縄市に隣接する人口約17,000人の村。
日本一人口密度の高い村と言われています。
一年を通して温暖な気候で様々な花々が咲き誇り、日本一早いひまわり祭り（1月中旬～2月上旬）が有名です。
村花のランやアーサ、ちんすこうなどが特産品です。
沖縄県北中城村と岩手県葛巻町は、平成元年より姉妹町村として交流を続けています。

両町村の特産品の販売や、ゆるキャラによるグリーティングにて皆様をお迎えします。
また葛巻町の特産品をお買い求めの方には、毎日先着50名様にオリジナルグッズなどをプレゼントいたします。
また10日(土)には北中城村伝統芸能交流フェスティバルを開催。
岩手県立葛巻高等学校の郷土芸能部による葛巻神楽の披露も行われます。
いわて・くずまきの魅力をたっぷりお届けします、是非足をお運びくださいませ！

【 第4回 岩手県葛巻町×沖縄県北中城村 合同物産展 】

< 日程 >
　11/ 9(金) 10:00-20:00
　11/10(土) 10:00-20:00
　11/11(日) 10:00-19:00
< 場所 >
　イオンモール沖縄ライカム（沖縄県北中城村）
　2F アースコート（イオンスタイル前）
< 内容 >
　特産品の販売（葛巻町・北中城村）
　葛巻特産品購入者を対象としたプレゼント（先着順）
　ゆるキャラによるお出迎え
　北中城村伝統芸能交流フェスティバル（土曜日のみ）

懇親会付き、きき酒ききワイン大会に参加してみませんか？
成績優秀者には第25回記念の特別豪華景品をご用意しております！
満点を目指して是非ご参加ください。
（協賛：くずまき高原牧場、岩手くずまきワイン、国分岩手酒販、菊の司、泉金酒造、桜顔、アサヒビール、サッポロビール）

• 日　時：平成30年11月8日(木) 17:45～21:00
• 場　所：ふれあい宿舎 グリーンテージ
• 会　費：お一人様 5,000円
• 問合せ：ふれあい宿舎 グリーンテージ（ ℡0195-66-3000 ）
• 詳　細：公式ホームページ

秋のはしご酒です♪
まちなかの飲食店をはしごしませんか？
数量限定ですが、くずまきワインも飲めますよ！
また参加者全ての方に、抽選会にご参加いただけます。
お食事券など、100本以上の景品をご用意して、皆様のお越しをお待ちしております！

• 日　時：平成30年10月25日(木) 17:30～21:00
• 場　所：まちなかの飲食店（チラシをご覧ください）
• 参加料：男性3,000円 女性2,700円（当日券は男女共3,500円） ※他、ハーフ券やペア券もあります。
• 問合せ：葛巻町商工会（ ℡0195-66-2658 ）
• 詳　細：公式ホームページ

紅葉も深まるこの季節、くずまき町民まつりが開催されます！
くずまき商品券の当たる大抽選会や、千人鍋（豚汁1杯100円！）、各種ステージショーも！
アンケートにお答えいただくと、くずまき高原牧場の牛乳プレゼント企画もございます。
産業まつり、生涯学習フェスティバルも行われますので、どうぞお立ち寄りください。

• 日　時：平成30年10月20日（土）～21日（日） 10:00-17:00　※21日は～15:30まで
• 場　所：葛巻町社会体育館・JA新いわて葛巻支所 モウモウ館
• 問合せ：葛巻町産業まつり実行委員会 （ TEL 0195-66-0555 内線225 ）